第四七五谕光绪十六年三月初二日一二二四三－－四

    新竹县正堂张，发给谕戳与双溪等庄总理蔡文光

    钦加同知衔、本任德化县、调署新竹县正堂张为给发谕戳，以专责成事。案据竹北一保大隘，双溪庄生员胡济清，月眉监生陈拔运等，南埔监生庄福全等禀称：「大隘、双溪、月眉各庄，原有总理田振纲，去年十月病故，凡遇庄中大小事情，以及口角纷争细故，无人办理。爰为邀集各庄，公同妥议，现有蔡文光，其人素能和睦乡里，办事踊跃，且又忠厚纯笃，年方强壮，谙练有素，足以充当各该庄总理之缺，取具认、保各结，禀举接充」等情前来。据此，除批示外，合行给发谕戳。为此谕，仰大隘双溪、月眉等庄总理蔡文光，即便遵照。自充以后，凡遇庄中一切应办大小公事，务须实力奉行。至于庄民口角细故，亦即排解息事，毋许藉公需索舞弊，致干革究。凛之，切切。特谕。

    计给发戳记一颗。

    一、谕仰

    光绪十六年三月初二日承粮总

    印 新竹县印 私记

    正堂张行 私记