施
施护
施护,宋代著名译经僧,活跃于太平兴国年间,与法贤、法天并称“三大译经师”。他原为北印度乌填曩国人,早年受具足戒,精通梵汉典籍,后携梵本东来,受宋太宗召入译经院,赐号“传教大师”。其译笔严谨,辞达意深,尤擅将佛典中细腻的人情世故转化为平实文字。《给孤长者女得度因缘经》为其代表译作之一,通过长者女求道度化的故事,展现众生皆可解脱的慈悲理念,语言质朴而富有禅机。施…
施护,宋代著名译经僧,活跃于太平兴国年间,与法贤、法天并称“三大译经师”。他原为北印度乌填曩国人,早年受具足戒,精通梵汉典籍,后携梵本东来,受宋太宗召入译经院,赐号“传教大师”。其译笔严谨,辞达意深,尤擅将佛典中细腻的人情世故转化为平实文字。《给孤长者女得度因缘经》为其代表译作之一,通过长者女求道度化的故事,展现众生皆可解脱的慈悲理念,语言质朴而富有禅机。施护的翻译不仅为佛教中国化注入新血,亦在宋初文坛留下独特印记,其作品至今仍被视作研究宋代译经体系与宗教文学的重要文本。