林纾

林纾，近代文坛奇人，以古文译介西洋小说而名动一时。他虽不通外文，却凭耳受笔追之法，与口译者合作译出《茶花女遗事》《黑奴吁天录》等百余部作品，开启国人睁眼看世界的文学窗口。其代表作《技击余闻》则回归本土，以笔记体记录晚清民间武人轶事，笔法简劲古雅，于刀光拳影间暗藏世情冷暖。林纾一生坚守古文写作，在白话文浪潮中独树一帜，其翻译与创作交织成的文化轨迹，恰如旧学与新…