今夜月色很美

作家夏目簌石给自己的学生留了一项作业，让他们翻译一篇英语短文。文中男女主角在月下散步时，男主角情不自禁地说Iloveyou，他的学生将其译成我爱你。他说，翻译成今夜月色很美就足够了。 翻譯有直译，有意译。直译