那一年，申奥成功！
那一年，还珠格格火遍大江南北！
那一年，夏天没有空调，但2毛钱能买到一瓶冰镇汽水。
那一年，电视里的广告天天喊着‘农夫山泉有点儿甜’、‘大宝天天见’！
那一年，我没有手机，也没有weibo朋友圈，我存了两个月的零钱，跟朵朵和老婆去影楼拍了张全家福……
那一年，我最无力的年纪，却遇上了最想照顾的两个人。
直到今天那种心疼依旧刻骨铭心。
我多想回到那一年。
……
夏天。
窗外，一声声的蝉鸣悠扬。
纱窗漏下斑驳的阳光，照耀在抱着吉他的齐羽身上。
分不清是泪水，还是汗水。
齐羽将眼睛擦了又擦，怔怔的看着周围熟悉而陌生一切。
1999！
他真的回到了1999年！
爱到心破碎，也别去怪谁，只因为相遇太美，就算流干泪伤到底、心成灰也无所谓……
还珠格格片尾曲《雨蝶》，悠扬的在狭小的房间里响起。
一大一小，两声叹息同时响起。
妈，小燕子真可怜……那个什么皇帝冤枉她嘛。
好了，看完电视，赶紧去写作业！
哦……
听到这两个声音，齐羽一阵激动。
通往阳台的帘子被掀开，一个年轻貌美的女子出现。
吉他弹完了？等下吃饭，我去下面条。美女的声音有几分冷淡。
看到跟前一言不发，有些呆滞的齐羽。
美女的眼神愈发失望。
但她没多说什么，抿紧嘴唇，低头向房间一角走去。
这是个一厅的小单间。
麻雀虽小，却集齐了睡觉、做饭、会客等诸多功能。
一家三口居住在这里，拥挤而逼仄。
因为采光不好，即便是大白天，房间里的灯依旧时不时亮着。
看到走到角落的煤气灶前，点火煮面条的漂亮女人。
齐羽心神激荡。
他，世界福布斯排行榜上的大富豪、鼎鼎有名的实业家……
他正春风得意的时候，却因为一场车祸高度截瘫，卧病不起。
最终他的公司也被手下搞鬼架空，凄惨离世。
可现在，他居然重生了，再次回到了1999年！
只是这一年，齐羽是一名中海汽修厂的钳工，老油子，吃喝玩乐样样俱全。
而且，就连钳工这样的简单工作，他半年前也被汽修厂工厂辞退了。
平时他一不顺心就对老婆孩子大打出手。
就是个不求上进的混账。
……
面前的女人是他的老婆，简灵犀。
中海市远近闻名的大美女，追求者能从排几条街。
在上一世，曾经的1999。
他以为是自己人生当中最苦难和灰暗的日子。
可重生之后，他才发现这一年，是如此香甜和美好。
因为这一年。
他有最爱的女儿朵朵。
他有最爱的老婆，简灵犀！
她们，都不曾离开他！
齐羽握紧了拳头。
既然重新来过，他一定要弥补上辈子所有的遗憾。
要让老婆跟朵朵，过上好日子！
爸爸，这个题怎么做？
一个扎着羊角辫，圆溜溜的脑袋从帘子里钻出来，扑闪扑闪的眼睛期盼的望着他。
可爱的小女孩细声细气，显然是害怕自己的求助被房间里的妈妈听到。
嘘……爸爸教你啊。
望着心爱的女儿，齐羽心都要化了。
他拿起笔，稍做思考，在女儿的小本子上刷刷写下答案。
看到写满了字迹的作业本，小女孩笑眯了眼，在齐羽脸上甜甜一吻。
啪嗒！
简灵犀掀开布帘，端着两碗热腾腾的白菜面条出来。
朵朵慌忙拿起作业本，试图往怀里藏起来。
她的小动作，被简灵犀一眼扫到。
又帮朵朵写作业了？这孩子要被你宠得没边了！简灵犀脸色微冷，瞥了齐羽一眼，手中的白菜面啪的一声重重磕在阳台旁的小方桌上。
小方桌平时是朵朵写作业跟堆积木的地方，也是简灵犀做副业的工作点。
一到了饭点，它就变成了饭桌。
朵朵缩了缩脑袋，不敢吭声。
齐羽摸了摸鼻子，笑嘻嘻道：孩子现在还没形成逻辑思维，看图作画的题目……需要引导一下。
就你理由多。简灵犀哼了一声。
妈，又是面条……对面的朵朵，巴巴的看着碗筷没有动弹。
给你碗里加了鸡蛋……待会妈妈要继续写稿子。等稿费到了，给我家朵朵买肉肉吃！简灵犀温柔的哄着自家孩子。
朵朵苦着的脸，顿时漾起笑容。
有鸡蛋呀？她寻宝似的从面条里挑了挑，终于看到了那深埋着的蛋白、蛋黄。
小女孩笑眯了眼，她刚要将鸡蛋一口吞下去，忽然像是想起了什么。
爸爸，鸡蛋……一起吃哩。朵朵奶声奶气的看向齐羽。
你爸不需要。你是小孩子，想要长高高，要多吃鸡蛋。你爸爸是大人了，不需要长个子。简灵犀冷着脸道。
面对简灵犀的冷言冷语，齐羽没有生气。
他觉得，这完全是自己活该！
对于1999年的自己，齐羽也是恨铁不成钢。
齐羽是个孤儿。
他父母生前是中海汽车修配厂的员工。
给齐羽留下的唯一财产，就是这汽修厂员工宿舍的这个小单间。
二十年的小单间，此刻已破破烂烂。
三年前，齐羽跟简灵犀结婚的时候。
曾经心气很高，发誓要买大房子，买桑塔纳，给简灵犀最好的生活。
但后来，他眼高手低，找工作各种碰壁。
最后，他变得越来越意志消沉。
1999年，是他最颓废堕落的日子。
他在汽修厂上班吊儿郎当。
一有空闲就就窝在家里酗酒，跟一群朋友打打牌，唱歌弹吉他。
最近他打牌越来越凶，输光了工资不说，还欠了一屁股的外债。
屋漏偏逢连夜雨。
一天晚上，他跟几个狐朋狗友喝得醉醺醺的回来。
结果掉进了附近的阳子湖，爬起来后大病一场。
这段时间，他一直窝在家里，也没去上班，颓废到现在……
想想这段灰暗的记忆，齐羽真想掐死自己。
一个大老爷们，天天颓废，靠着女人养。
还算个男人吗？
更何况，当年简灵犀选择了他，付出了重大代价。
结果完全瞎了眼！
身为中海一枝花的简灵犀，身材、相貌气质，完全不输一些大明星。
没人会想到，心高气傲的天之娇女，会选择跟他齐羽结婚。
毕竟齐羽除了一个本科毕业证。
其他一无是处，完全是众人眼中读书读傻了的书呆子。
当时简灵犀跟齐羽结婚的时候，娘家一个人没有来。
还是居委会的王大妈，跟一帮汽车修配厂的朋友、邻居凑了个趣。
想到这里，齐羽恨不得甩自己一耳光。
朵朵吃完苗条，简灵犀麻利的将小方桌收拾干净，然后抬进了房间里。
齐羽眼角余光，就瞥到自己老婆坐在了昏黄的灯光下前，摊开了一张张剪裁得工整的报纸副刊。
她看了一会儿文章内容后，开始提笔刷刷的写稿子。
中海大学中文系毕业的简灵犀，有一手过硬的文笔。
平时看书写作的爱好，现在成了她赚钱的副业。
她时不时有豆腐块文章登上报刊，换来的微薄稿费，通常都变成了朵朵喜欢喝的麦乳精和糖水罐头，偶尔也会买一些肉，改善伙食。
现在日子愈发艰难。
简灵犀决定要将投稿事业做强做大。
她花费了足足一个月时间，收集了厚厚一叠全国各地报刊地址。
写稿？
看到简灵犀低头认真攥写的模样，齐羽有点心疼。
昏黄的灯泡，在略带阴冷的房间里，有气无力的照耀着。
简灵犀日后的长久不愈的青光眼跟飞蚊症，大概就是这时候长时间写稿引起的。
齐羽小心翼翼坐到简灵犀旁边，想要跟她说些什么，却不知道如何开口。
房间里，陷入尴尬的沉默。
简灵犀也仿佛没看到身边的男人，专注的对付面前的稿子。
一刻钟后，齐羽终于坐不住了。
你这样写稿子，遭不住的。眼睛会弄坏不说，报纸副刊的稿费也比较低……
简灵犀手中的钢笔，戛然停住。
她目光冰冷的盯紧齐羽，一言不发。
齐羽被自己老婆看得一阵心虚。
他斟酌了一番，小心翼翼道：我没说你写的东西不好……只是，去年开始全国大下岗，很多职业都竞争激烈，包括你现在要投稿的报纸副刊……
隔壁的王大伯，四楼的肖阿姨，都是电厂的老笔杆子了，听说也一门心思写稿子。
竞争大了，你投稿投得多，过稿率也不一定有从前高……
你这是看不起我？还是看不起撰稿人这个职业？
简灵犀愤愤的打断齐羽的话：你以为我不知道现在写稿竞争大？如果不是你天天酗酒打牌，一分钱不赚，还偷我的钱出去买酒，我会这么拼命写东西吗？
朵朵幼儿园的钱，麦乳精的钱，你管过一次吗？
齐羽一言不发。
谁不想要岁月静好？特别是简灵犀这样的漂亮才女。
只可惜，她遇到了1999年的自己，最颓废的自己。
为了这个家，从前十指不沾阳春水的简灵犀，起早贪黑的干活。
除了工作，就是写稿。
没记错的话，她还兼了一份给帮中海大学中文系的大学教授翻译外国文学的工作。
只是翻译外国文学更为不易，稍有差错就会被严厉的教授责怪。
我没那个意思，我只是担心你……
不需要你假惺惺！你别偷我的钱，酗酒打人，我就谢天谢地了！简灵犀抿紧嘴，眼睛里蒙上了一层雾气。
对不起。
千言万语涌上齐羽嘴边，最终汇成了一句话。
他欠面前的女人太多了。
这是一句，迟到了多年的对不起！
简灵犀一怔。
她太了解自家老公的性格。
眼高手低、固执偏激，还不知道哪里来的优越感。
他对自己写稿子，向来是鄙夷的态度，看不起那豆腐块换来的稿费。
甚至觉得她翻译的文学稿子，一文不值。
根本不知道赚钱的重要和辛苦。
为此她跟齐羽经常争吵。
而每次争吵，齐羽都是逃避的态度，不是酗酒骂人，就是出门跟一帮狐朋狗友彻夜打牌。
可今天，他居然道歉了？
你这句‘对不起’，应该对朵朵说。简灵犀银牙轻咬。
拿着一百块钱，齐羽站在房间里思考了一番。
印象中的1999，轰轰烈烈的下岗大潮已席卷全国。
日益严重的失业率，冲击了人们心中的铁饭碗概念。
公企不再是许多人奋斗的第一选项。
就连简灵犀，她也在一年后下岗再就业。
曾经一度将写稿子当成了主业……
这次重新来过，他要将财富牢牢抓在手心。
否则将会有很多事情，就算自己提前知道，也没有能力办得到……
想了一会儿，齐羽心里面已有了大概的思路。
他轻松了许多，目光重新聚焦到面前的这个家上。
既然拿了简灵犀的钱，当然要买点娘俩喜欢吃的菜。
去了一趟菜市场，精挑细选了几样菜过后，齐羽不敢浪费钱，中午随便弄了碗面条对付过去。
寂静的下午时光，他将小房间全部仔仔细细大扫除了一遍。
这时候，他才闲下心，掏出了一张报纸仔细阅读。
他看的是《中海晨报》。
上面已经出现了一些工厂破产重组，职工下岗的新闻。
此外头版头条，就是公馆被轰炸，学生和市民纷纷走上街头游行示威的图文。
历史，并没有改变。
齐羽能听到时代洪流的汹涌！
……
这是个不靠学历就可以成功的时代！
这是个不靠后台就可以胜利的时代！
只需要抓住一个机会，跟上时代跳动的脉搏，就能开创属于他齐羽的新世纪！
沉思了一会儿，齐羽目光挪移到简灵犀搁在书桌上的一叠稿子上。
摊开的英文书籍下，是一叠墨香萦绕的稿纸。
上面一排排密密麻麻的娟秀小楷。
眼下他齐羽身无分文，想要迅速改变老婆对自己的印象。
从金钱上肯定短期内做不到。
那么……
齐羽目光看向了简灵犀翻译的文字。
四十年后，他是纵横商场的大亨。
曾经从事过许多职业，其中就包括外文翻译、文学编辑……
对于文字，对于翻译，齐羽并不陌生。
简灵犀这次翻译的东西，是东海大学中文系，富良臣教授想要翻译的外国文学长篇。
简单看了简灵犀翻译的东西，齐羽就发现了不少问题。
并不是说简灵犀翻译得不好，文学功底不行。
最简单的一条，简灵犀的文字风格，跟富良臣教授不对路。
对于富良臣教授，齐羽接触过几次，也读过这位文坛泰斗的书籍。
富老文字简练、准确，最不喜欢花里胡哨。
简灵犀写东西，文字比较华丽，翻译的时候不免就带上了点个人痕迹。
而作为一名被雇佣的翻译，翻译出来的文字风格，最重要的是贴近雇主欣赏的文字风格。
不然就容易被挑字眼。
其次简灵犀翻译的东西，里面涉及到许多欧美当地俚语。
有些翻译并不准确。
作为一名后世长期旅居国外的商业巨子来说，帮忙改掉这些错误很容易。
齐羽花了一下午的时间，帮简灵犀重新梳理了一遍她翻译的文稿。
将一些错误改正，和一些华丽的翻译文字稍做删减。
如此整顿了一番，面前的翻译文稿明显比之前干净利落了许多。
一些段落分句，也更符合翻译文学的内容需要。
搞定了！
当最后一个文字结束，齐羽如释重负。
以他的个人经验，他相信自己校对过的翻译稿，一定能让简灵犀的过稿顺利许多。
免得老婆时常深夜，还要辛苦校稿。
做完这一切，天色已经黯淡。
齐羽估摸着，这娘俩就快要回来了。
他赶紧的打开煤气，开始将布置好的鲫鱼、蒜片倒入锅中……
大火翻炒、小火慢煎。
大半个时辰后，干煸鲫鱼、青椒炒河虾、雪里红炒肉。
一道道美味可口的硬菜，加上一道开胃的酸辣汤乘上了饭桌。
如果不是觉得时间太短，齐羽还打算发点面粉，做个浇淋上芝麻油的疙瘩汤。
最近朵朵吃饭没什么胃口，就喜欢汤汤水水的东西。
等简灵犀牵着朵朵的小手，推开小房间的门。
两人都呆在了门口。
扑鼻的菜香，让小东西瞬间口水长流。
哇，好好看！
一定很好吃，朵朵要吃！
小东西拿起了筷子，嘴里嚷嚷着。
当然，她习惯很好。
并没有真的马上扒拉饭菜，而是催促齐羽跟简灵犀一起快上饭桌。
简灵犀有点茫然。
面前这桌色香味俱全的菜肴，真是齐羽做的？
她感觉自己是在梦里。
大家庭出身的简灵犀，仅从菜色和刀功就能判断。
没有高超的烹饪水平，根本不可能煮出这样出色的菜肴。
虽然它看起来普通，只是家常菜，但细节见功夫。
难道，齐羽这家伙为了讨好自己，从餐馆里买菜回来？
她相信，齐羽能干出这种事。
为了一点可怜的自尊心，他没少犯浑。
站着做什么？饭菜凉了就不好吃了。齐羽端着最后一道白斩鸡和蘸料进来，笑呵呵的招呼道。
简灵犀没有动，眼睛直勾勾盯着齐羽。
朵朵按耐不住，小指头很馋的去拨弄鱼嘴巴，被简灵犀拦住。
妈妈。察觉到不对劲，小宝贝委屈巴巴的抬头看简灵犀。
简灵犀不为所动，俏脸凝霜，眼神里有浓浓的失望。
干嘛了？齐羽眨巴眨巴眼睛，有些不明所以。
你说干嘛了？我给你一百块钱，你就为了满足你那一点可怜的虚荣心，去餐馆点菜？你以为这样我会高看你一眼？简灵犀气得胸脯上下起伏。
……我没有。齐羽深深吸了一口气。
你还狡辩？结婚三年来，你什么时候煮过饭菜了？嗯？再说了，这白斩鸡是广东菜吧？这酸辣汤是河南菜吧？简灵犀语气冰冷。
面前的男人，又一次让她失望了。
为了一点虚荣心，居然浪费了一百块钱。
这可是要她辛苦码字多久才能够挣到手！
糟！
齐羽发现自己弄巧成拙。
为了让简灵犀娘俩吃好，他使出了浑身解数。
一不小心，就用力过猛了！
在这资讯欠发达的1999，网上可根本没有什么抖音视频教学。
他上哪去学广东菜、河南菜啊。
我跟电视的做菜节目学的，一直没跟你说，就是想要给你一个惊喜。齐羽沉默几秒钟，嘴里蹦出一个答案。
他心虚，但这慌撒起来一点不愧疚。
毕竟，这顿饭菜真是他自己做的。
只是一些细节问题他欠考虑。
齐羽，那点可怜的虚荣心就那么重要吗？简灵犀抿紧嘴唇。
咚咚咚！
有人敲门。
朵朵第一个嘟嚷着跑出去：谁呀？
她叫得很大声，似乎是想要将家里争吵的气氛破坏掉。
是朵朵啊。
杨奶奶好。
朵朵奶声奶气的领进来一个慈眉善目的老婆婆。
杨阿姨，你怎么来了？看到进来的老婆婆，发火中的简灵犀有点尴尬，连忙搬出一张椅子让老人就坐。
汽修厂老员工居住的筒子楼里，有几家跟齐羽他们很熟稔。
杨阿姨当年是齐羽母亲的闺密。
在齐羽母亲离世后，一直很照顾齐羽。
我不坐。我是来还钱的。
杨阿姨大概看出齐羽家的氛围不大对，笑眯眯的掏出十元钱，塞进简灵犀手里。
上午我去菜市场买菜，发现没带钱包，刚好碰到了小羽。
她笑眯眯的拍着简灵犀的手：小羽会买菜了，这可是破天荒头一回。你要好好表扬、表扬他。
简灵犀愣在当场，不知道说什么好。
这真是……齐羽去菜市场买的菜？
刚刚跟齐羽发过火的简灵犀，神情尴尬。
等杨阿姨离开，她久久没有开口。
自己是真冤枉齐羽了！
这家伙，恐怕要暴跳如雷吧！
按照以往齐羽的尿性，他无理要闹三分。
如果有理，肯定会爆发！
愣着干嘛？饭菜都要凉了。齐羽笑眯眯的抱起朵朵，将她塞到高脚凳上，催促简灵犀道。
我要吃鸡腿。朵朵露出笑脸，撒娇的指向白斩鸡鸡腿。
齐羽拿起一根鸡腿，仔细点上蘸料，往小东西嘴里塞去。
简灵犀瞥了齐羽一眼，看到他并没有要发火的样子，暗自松了口气。
她缓缓走过来，盯着桌子上的饭菜，不知道该说什么好。
近距离内，她看出了更多的细节。
这饭菜不仅仅是刀功好，烧得好，连摆盘都很有讲究。
齐羽的摆盘，跟星级饭店一样，相当的上档次。
夹了一片红烧肉，细细品尝过后。
简灵犀不禁暗赞了一声，太好吃了！
入口即化。
爸爸真厉害，朵朵第一次吃到这么好吃的鸡腿哩。朵朵在一旁，疯狂给老爸打call。
朵朵夸张的动作表情，将齐羽逗笑了。
他明白自家宝贝的小心思，这是故意力挺他这个老爸呢。
显然他刚才被简灵犀训斥，让小宝贝心疼了。
还可以。简灵犀轻声道。
齐羽诧异的看向简灵犀，难得听到老婆肯定自己一回。
这一顿饭，简灵犀依旧没有跟齐羽有太多交流。
但是她吃得挺香。
齐羽看在眼里也很高兴。
过了一会儿，简灵犀去了一趟厕所回来，就看到齐羽正小心翼翼将鲫鱼里的鱼刺挑出来，喂给朵朵吃。
这幅画面，如果放在其他家庭，无疑很温馨。
但简灵犀看在眼里，有些不适应。
她是第一次看到齐羽，如此温柔的对待女儿。
而且平时的时候，齐羽都在外面跟狐朋狗友混迹在一起。
回家吃饭的次数屈指可数。
就算回家，也属于衣来伸手，饭来张口的那种，更别说什么给朵朵喂食了。
妈妈，鱼、鱼好好吃哦。你也吃一口。小朵朵在一旁大呼小叫。
爸爸喂食，又是如此好吃的鲫鱼，让小东西心里面很满足，乐得笑眯了眼，一个劲的催促简灵犀。
好，妈妈也尝一口。
简灵犀很难得的露出笑容，吃了一口干煸鲫鱼。
鲫鱼炸得刚刚好，外焦里嫩，吃完之后还带着丝丝的回甘，味道确实好！
将一道干煸鲫鱼做得如此地道，可不是一般厨师能办到的。
这顿饭，简灵犀胃口大开，吃得有饱腹感才放在筷子。
朵朵，吃完饭后记得洗手，然后赶紧做作业！她站起来吩咐道。
手指习惯性的向碗筷伸过去，没想到齐羽也刚好伸手。
两人的手在空中接触。
简灵犀像是触电般，缩了回去。
她没有继续坚持洗碗，只是淡淡道：以后别做这种傻事了。白斩鸡、干煸鲫鱼……一顿吃这么多大菜，我们这样的家庭承担不起。
齐羽点点头，拿着碗筷洗刷起来。
他心知肚明，自己这段时间的颓废，让简灵犀承担了太多她本不应该承担的压力。
这个曾经心高气傲的女人，不得不向生活低头。
看到齐羽忙碌的身影。
简灵犀的目光里充满了疑惑。
她不相信齐羽一夜之间，就能转变得这么快。
那么，他如此殷勤的讨好自己，究竟是为了什么？
突然间，她想到了一个可能。
难道，这家伙想要卖房子？
现在居住的这套房子，是齐羽最后的一点财产。
这房子虽然老旧，但这地方地段好，听说要拆迁了。
这一拆迁，上面会补贴不少钱。
齐羽这番殷勤，肯定不是在意小钱……
简灵犀思来想去，只能想到这套房子上面！
毕竟卖房子的时候，需要她同意签字。
按照1999年的婚姻法，这东西算是两人的婚内财产。
简灵犀再看齐羽的目光里，充满了浓浓的警惕。
她心中疑虑重重，不经意间拿起了自己的翻译稿。
晚饭结束，又是一天的忙碌时间！
今天的翻译工作还没有完成。
可打开稿子一看，她愣住了。
稿子被人动过！
许多地方，都有被人更改过的痕迹。
其中的一些翻译，完全跟她当初的翻译风格不一样。
她心里面一下子腾出了火。
等到十点钟，富良臣教授就要询问她翻译稿进度的事。
现在怎么办？
齐羽？
正在洗碗的齐羽，赶紧擦干净手，走到简灵犀面前。
干嘛老婆？
别叫得那么亲热。简灵犀眉头拧成旮瘩，用力抖动手中的稿子。
你说说，你为什么改我的翻译稿？这份翻译稿子，千字五十！
千字五十，这在1999年可是一笔大钱。
一些名家的稿酬，才千字百来块钱。
这份稿费，寄托着简灵犀改善生活的希望，是她好不容易才从当初的恩师富良臣教授手里拿到。
她很珍惜这次翻译的机会。
但现在这份机会，被齐羽给破坏了！
简灵犀强力按捺住内心的愤怒，嘴唇轻颤。
朵朵还在旁边，她不想自己的怒吼吓坏了孩子。
原来是稿子的事……
齐羽其实帮简灵犀修改稿子的时候，就料到她会发火。
稿子确实是我改的，老婆，你先别发火，听我说……
他话音未落，简灵犀口袋里响起了一阵好听的彩铃声。
是小灵通的经典彩铃《布里鸟》。
简灵犀打开小灵通一看，脸色微变，真是担心什么来什么。
她明明跟富良臣教授约好了十点钟探讨翻译稿的事，没想到老教授这么快就打来了。
喂，富教授，这段稿子我翻译好了。不过有些地方出了一些小小的纰漏……
好的，我先将稿子念给你听听。
一边说着电话，简灵犀一边狠狠瞪了齐羽一眼。
都是这家伙胡乱修改自己的翻译稿，不然她也不会面对富良臣教授的时候那么心虚。
她感觉自己紧张的说话舌头都打结了。
齐羽倒是神情平静。
对于翻译稿的质量，他有很大把握。
终于紧张的将翻译稿念了一大段，时间已经过去了一刻钟。
小灵通电话那头，陷入了长久的沉默。
这种沉默，对简灵犀来说无疑是一种煎熬。
她本来就有几分心虚，现在更以为富良臣教授是对自己的稿件不满。
但是碍于昔日的师生情谊，不好直说。
富教授，你尽管批评我。我知道我这段翻译得不好，翻译得太平实、普通了……我只希望，富教授能再给我一次机会，这次翻译稿，对我很重要！
简灵犀言语间，已经尽量真诚，甚至有点谦恭。
她不得不这样做。
现在全国大下岗，就业机会又不多。
许多行业面临激烈竞争。
她好不容易得到这份翻译的工作，万一失去了，下个月想要给朵朵买的礼物，还有她爸马上要五十大寿……都需要钱！
你说什么呢？电话那头的富教授终于开口了。
富教授爽朗的笑了起来。
小简啊。我老富是这么不好说话的人吗？怎么可能会批评你。
我说，你这份翻译稿很好，很符合我的口味啊。语言干净利落，用词准确，一些西方俚语都翻译得很贴切，甚至比我个人翻译得还要好。
富良辰教授，给予了简灵犀这份翻译稿，很高的肯定。
他话音一落，简灵犀怔住了。
什么？
比富良臣教授自己翻译的还要好？
她知道老教授的性格，对待文学稿件向来苛刻。
能得到他的一句夸赞，可不容易！
那……谢谢富教授的夸奖。简灵犀激动得差点要流泪了。
明明一脚就要踩入地狱，可下一秒，她发现自己已身处天堂。
这过山车似的情绪波动，让她有点控制不住自己的眼泪。
好好做。这份稿子虽然是我请你翻译的，如果你能一直保持这样的质量，我会在出版的翻译稿子上，加上你的名字。富良臣教授沉声道。
……谢谢教授，我一定会好好努力。
挂断电话，简灵犀的眼泪，刷的一下流了下来。
富良臣教授对她的评价太高。
她既激动，又兴奋，还有一阵阵的后怕……
没事了？我继续去洗碗。看到简灵犀的表现，齐羽脸上露出了笑容。
他刚要转身离去，却被简灵犀喊住。
你等等。