《挪威的森林》是日本作家村上春树创作的长篇爱情小说，此版为林少华最新出版的译本。小说讲述了渡边在精神不稳的直子和清纯活泼的绿子之间的感情纠葛，他忘不掉直子缠绵的病情与柔情，又难以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。当直子自杀后，迷茫彷徨的渡边开始四处徒步旅行，一边进行着自我的救赎。
挪威的森林小说试读
周一十点，有戏剧史Ⅱ课，讲欧里庇得斯，十一点半结束。课后，我去距大学步行需十分钟的一家小饭店，吃了煎蛋和色拉。这家饭店偏离繁华街道，价格也比以学生为对象的小饭店贵一些，但安静清雅，而且煎蛋非常可口。店里干活的是一对沉默寡言的夫妇和三个打零工的女孩。我找个靠窗的位置坐下，一个人吃着饭。这工夫里，进来一伙学生，四个人，两男两女，都打扮得干净利落。他们围着靠门口处的一张桌子坐定，打量菜谱，七嘴八舌商量了半天，才由一个人归纳好，告诉给打零工的女孩。
这时间里，我发现一个女孩不时地往我这边瞥一眼。她头发短得出格，戴一副深色太阳镜，身上是白棉布迷你连衣裙。因为对她的脸庞没有印象，我便只管闷头吃饭。不料过不一会儿，她竟轻盈地起身，朝我走来，并且一只手拄着桌角直呼我的名字：
你是渡边君，没认错吧？
我抬头重新端详对方的面孔，还是毫无印象。她是个非常引人注目的女孩，假如在某处见过，肯定马上记起。加之，知道我名字的人这大学里实在寥寥无几。
坐一下可以么？或者有谁来这儿？
我丈二和尚摸不着头脑，摇头说：没谁来，请。
她叮叮咣咣拖过一把椅子，在我对面坐下，从太阳镜里盯着我，接着把视线落到我的盘子上。
味道像是不错嘛，嗯？
是不错，蘑菇、煎蛋、青豌豆色拉。
唔，她说，下回我也来这个，今天已经定了别的了。
别的？
通心粉、奶汁烤菜。
通心粉、奶汁烤菜也不坏嘛。我说，不过，在什么地方见过你来着？我怎么也想不起来。
欧里庇得斯。她言词简洁，《伊莱克特拉》。‘不，甚至神也不愿听不幸者的表白。’课不刚刚才上完吗？
我仔细审视她的脸，她摘下太阳镜。我这才总算认出：是在戏剧史Ⅱ班上见过的一年级女孩。只是发型风云突变，无法辨认了。
可你，直到放暑假前头发还到这地方吧？我比量着肩部往下大约十厘米的位置。
嗯。夏天烫发来着。可是烫得一塌糊涂，惨不忍睹，真的。气得我真想一死了之。简直太不成话！活活像个头上缠着裙带菜的淹死鬼。可又一想，死了还不如索性来个和尚头。凉快倒是凉快，喏。说着，她用手心窸窸窣窣地抚摸着四五厘米长的短发。
一点都不难看呀，真的。我一边继续吃煎蛋一边说，侧过脸看看可好？
她侧过脸，五秒钟静止未动。
呃，我倒觉得恰到好处。肯定是头形好的缘故，耳朵也显得好看。我说，
就是嘛，我也这样想，理成短发一看，心想这也满不错嘛，可就是没一个人这样说。什么像个小学生啦，什么劳动教养院啦，开口闭口就是这个。我说，男人干嘛就那么喜爱长头发呢？那和法西斯有什么两样，无聊透顶！为什么男人偏偏以为长头发女孩才有教养，才心地善良？头发长而又俗不可耐的女孩，我知道的不下二百五十个，真的。
我是喜欢你现在这样。我说，而且并非说谎。长头发时的她，在我的印象中无非是个普普通通的可爱女孩。可现在坐在我面前的她，全身迸发出无限活力和蓬勃生机，简直就像刚刚迎着春光蹦跳到世界上来的一头小鹿。眸子宛如独立的生命体那样快活地转动不已，或笑或恼，或惊讶或气馁。我有好久没有目睹如此生动丰富的表情了，不禁出神地在她脸上注视了许久。
真那样想的？
我边吃色拉边点头。
她再次戴上太阳镜，从里边看着我的脸。
我说，你该不是撒谎的人吧？
哦，可能的话，我还是要当一个诚实的人。我说。
唔——
为什么戴颜色这么深的太阳镜呢？我问。
头发一下变短，觉得什么保护层都没有了似的。就像赤身裸体地被扔到人堆里，心里慌得不行，所以才戴这太阳镜。
有道理。我说，然后把最后一片煎蛋吞下去。她饶有兴味地定睛看着我将食物一扫而光。
不过去可以么？我指着和她同来的三个人那边。
没关系，放心。饭菜来了过去也不迟。无所谓的。不过在这里不影响你吃饭？
影响什么，都吃完了。我说。看样子她无意返回自己的餐桌，我便要了一份饭后咖啡。老板娘撤去盘子，放上砂糖和奶油。
喂，今天上课点名时你怎么不答应呢？渡边是你的名字吧，渡边彻？
是啊。
那为什么不回答？
今天不大想回答。
她再一次摘下太阳镜，放在桌面上，俨然探头观察什么稀有动物似的盯视我的眼睛。今天不大想回答？她嘴里重复道，我说，你这话很像汉弗莱•博加特[1]嘛！既冷静，又刚毅。
不至于吧？我可是个再普通不过的人，到处有的是。
老板娘端来咖啡放在我面前，我没加砂糖和奶油，轻轻啜了一口。
瞧瞧，到底砂糖、奶油都不加吧！
只是不喜欢甜东西罢了。我耐着性子解释道，你是不是有什么误解？
怎么晒得这么黑？
我马不停蹄地徒步旅行了整整两个星期嘛。这里那里，扛着背包和睡袋，所以晒黑了。
去哪了？
从金泽到能登半岛，转了一大圈。新潟也去了。
一个人？
一个人。我说，有时也路上碰到旅伴。
该有浪漫情调诞生吧？旅行中没碰巧结识个女孩？
浪漫情调？我一怔，你这人，我说你是有什么误解嘛。一个扛着睡袋、满腮胡子、疲于奔命的人到哪里找什么浪漫情调呢！
经常这样一个人旅行？
不错。
喜欢孤独？她手托着腮说，喜欢一个人旅行，喜欢一个人吃饭，喜欢上课时一个人孤零零地单坐？
哪里会有人喜欢孤独！不过是不乱交朋友罢了。那样只能落得失望。我说。