约翰·迈克莱恩的儿子杰克已长大成人，却在俄罗斯惹上麻烦被囚禁，约翰希望将闯祸的儿子带回美国，却意外发现，杰克是在当地为美国的CIA执行一项惊天动地的任务，他必须要及时化解一场可能发生的核武器抢劫灾难，惊险刺激的战斗一触即发，原本就意见不合的父
1、Fight with me, dead for you!
跟我斗，玩死你!
2、So you are a spy ah, your mother think you on drugs,but I thought you were on drugs.
原来你是间谍啊，你妈以为你在吸毒，我一直以为你在贩毒。
3、You know what I hate most about you Americans?
你知道我最讨厌你们美国人哪里吗?
4、Everything!
从头至尾都讨厌!
5、How can the same thing happen to the same guy twice?
怎么让同样的事情发生了两次?
6、You are always find trouble, orbut trouble always find you?
你总是找麻烦，还是麻烦总是找你? （最后总结性台词）