1.When you don’t take “no” for an answer, there is still a chance you’ll get what you want.
只要你自己不放弃，你永远都有机会。
2.He didn’t turn back. It’s as if he boarded a very long train headed for a drowsy future through the unfathomable night. 他一直没有回头，他仿佛坐上一串很长很长的列车，在茫茫夜色中开往朦胧的未来。
3.Take care. Maybe one day you’ll escape your past. If you do, look for me.
如果有一天你可以忘掉过去，记得来找我。
4.In love you can’t bring on a substitute.
爱情是没有替代品的。
5.Love is all a matter of timing.It’s no good meeting the right person too soon or too late.
爱情是有时间性的,遇见的太早或太晚都不行 .
6.Maybe the reason she didn’t answer was not that her reactions were delayed but simply that she didn’t love me.
她对你没有反应未必是因为它反映迟钝，也许是因为她对你没有感觉 .
7.如果你有一个秘密，就到深山里在树上挖个洞，然后对着这个洞说出你心中的秘密，这样秘密就不会被人知道。
8.周慕云（梁朝伟独白）
有一个笑话，说阿拉伯数字里的0碰见了8，0就对8说，你以为用一根带子把腰给束起来我就认不出你了么？离开香港几年，我真觉得她从0变作了8！于是，我总极力想把8中间的那根腰带解开……
有时候我觉得这个世界真的变得很滑稽，以前我写小说是只想给一个人看，现在我写小说是为了不让自己挨饿，给所有无聊的人看；以前两个有欲望有激情的人极力逃避对方，现在两个毫无欲望毫无激情的人却极力想亲近对方……也许，只有酒，才能重新燃烧我的激情。酒是好东西！
我又去了一趟柬埔寨。等我到了那里以后，我才发现，那里的一切也都变了，收藏着我秘密的庙宇已经不复存在，听说是战争的炮火误炸了那个地方……
9.日本人（木村日语独白）
有一棵大树，大树旁边有一个小酒吧，对，那个酒吧叫花样年华，服务员叫小丽，就是染了一头红头发、高鼻梁、大眼睛那个，她老是趴在窗边看小鸟停在大树上……这儿以前明明有一棵大树的，我记得那时城市里还有树，现在……好像已经没有植物这个词了。而且，我记得那时世界上还有一种叫爱情的东西，现在好像也没有这个词了……
因为职业的需要，我已经习惯了等待。然而，我却从来没尝试到等一个人等得心痛的感觉！也从来没有试过花美金不是看面额而是用厘米计算的架势。在短短的两个钟头里，一杯啤酒的价钱已经从一厘米美金涨到了三厘米，我已经喝得够慢了，可我还是觉得自己喝得太快了，因为我的朋友还没出现，不知道我还要等他多久！我开始幻想自己是一只很小很小的蚂蚁，因为，以小蚂蚁喝酒的速度，一杯啤酒一定能喝很久很久……
我终于知道他原来是一个邮差。而且，我也知道了我从来没有关心过的“信”很快就要在这个世界消失了，就像我说过的那样，人们总是会找到多种多样的方法进行沟通的。没有了信，政府就会取消邮局，这个世界也就没有了邮差，所以，这个邮差的身份就像我箱子里的美金一样，很快就要到期作废了。他告诉我，他准备去一个地方碰运气，据说，那个地方的政策会持续不变……
10.女机器人（王菲独白）
我曾经试做另外一个梦，然而，我却失败了，我终于明白，我的梦只属于那个离去的人！我也发现，有梦原来是一件痛苦的事！
那天，他问我，如果他多买一张票，我是不是愿意跟他走，我拒绝了。事实上，我是多么想跟他一起走啊，可不知道为什么，我脑子里的芯片却对我发出了拒绝的指令……