江文是清朝大内侍卫，一天有幸偷偷瞧见蓓蓓格格的花容月貌，心动不已。蓓蓓格格遭拐骗到美国新大陆，绑匪要求清朝皇帝付出十万条金条才肯放人。於是清帝派出三名大内侍卫高手带着赎金前去搭救，江文也得以跟着御用翻译官的叔叔一起前去！在美国内陆，江文先是
1.罗方：安德鲁斯先生，我们中国人...... 我们不会谈判两次的。
2.江文：看见了吗？我告诉过你。
罗伊：没有，你只是说“湿衬衫不容易撕破”，而不是“尿过的衬衫能扭弯栏杆”。
3.罗伊：你担心的只有黄金吗，你真丢脸。
4.人生里面有很多东西比钱更重要，我希望有一天你能了解。
5.偑偑：爹，您把我许配给这样的人？
不可能的，我不会嫁给他的。
既然皇上那么看重他，就让皇上嫁给他好了。