1. 我们今人如何写古诗
进入新文化网原创诗词栏目后,顿觉耳目一新,这里风气纯正,人气旺盛,高手如云,佳作连连。美中不足是有些内容和意境都非常优秀的作品,却经不起韵律推敲,遗憾之余甚觉惋惜。所以,建议我们一些初学古诗词创作的朋友,要尽快熟悉和掌握中国古典诗词韵律基础知识,为自己的作品增添光彩。
中国古典诗词之所以在几千年的历史长河中经久不衰,在中外文学史上光彩夺目,是因为她有其独特的魅力。产生这种魅力的核心原因就是其自身独有的创作规律,即格律和韵律。遵循了格律和韵律,才使古诗词语言更凝练,意境更优美,音乐感更强,更加脍炙人口。这也是中国古典诗词远比现代诗更受欢迎的根本原因。所以,既然喜欢并且想写古典诗词,不可以离开格律和韵律。
关于古诗词格律和韵律的继承与扬弃,学术领域仍存在争议,未有结果。我们不要受这些学术讨论的影响,在国家没有出台新规定之前,我们只能按照老规矩办,否则,你写出的作品内容再好,也会因为韵律缺陷而不被认可。
为帮助大家学习掌握中国古典诗词格律和韵律方面的相关知识,我将在此文附件中推荐几种教材资料的网址,大家可以下载备用。其中《诗律浅说》和《平仄诗二十八式》是专门针对创作古典格律诗的;《声律启蒙》、《平水韵部》、《入声字表》对写诗和填词都适用;《填词入门》专门介绍怎样填词,《白香词谱》、《唐宋词格律》总共列举250多首各类词牌的格律及音韵,并有古代名家的代表性作品作例词。上述这些内容,对于初学者来说,应该说够用了。
关于古诗词格律和韵律的具体内容,上述资料中都有,我不再重复。这里我只简单说一下我在入门过程中的几点体会,供大家参考。
一是明确平仄音的范畴。通俗的讲,现代汉语拼音中的第一声(古代阴平)、第二声(古代阳平)的字,凡是不属于古代入声字的,都是平声字;现代汉语拼音中的第三声(古代上声)、第四声(古代去声)的字,都是仄音字;古代入声字(现代汉语中第几声的都有)都属于仄音字。
二是勤于对照。创作古诗词时,不要完全以我们现代人的语音习惯为准,应该充分利用《入声字表》,在诗词律谱上要求使用平声字的位置,首先回避入声字。在南方等一些不以普通话为方言的地区,还应该注意不要以本地方言为准(例如“街、阶”和“鞋”等等,不少地区的方言发音与普通话相去甚远)。
三是加强语言锤炼。符合韵律的诗词,未必就是上品。诗词能否脍炙人口,能否有艺术生命力,主要靠语言的运用。意境、趣味、乐感以及给人以余味无穷的弦外之音或人生哲理等,统统来自凝练的语言。当然,也不要忽略构思环节的重要性,构思不巧妙,再好的语言也派不上用场。建议大家对新写的作品进行适当的沉淀,多怀疑,多修改,多听相反意见。
四是利用检验平台。建议大家将自己写好的古诗词作品,拿到《红袖添香》网站的《诗风词韵》栏目发表。那里对投稿的作品都先进行韵律审核,只有符合韵律要求的才能发表,否则一律退回。大家到那里试一试,经受经受失败的痛苦与成功的喜悦,一定会有长足的进步。我的古诗词韵律入门就是在红袖添香完成的。
以上是笔者关于古典诗词创作的一点个人看法,仅供大家参考。在下也知之不多,井底之蛙,水平有限。错误的地方,请以正确的说法为准。
2. 古人叫作欲,今人叫作要.古人叫作至,今人叫作到.
早在胡适出国之前,中国就有白话报纸,胡适也写过白话文,但当时没有人认为白话是“文学”,更没有人以为白话可以作诗词戏曲。这个观念是胡适第一个提出来的。1916年夏,当时胡适还在哥伦比亚大学,一次与朋友们一起去湖边玩,不料天降大雨,船差点儿翻掉。事后任叔永有诗记其事,胡适回信说此诗其中有现代文字,也有陈腐的死文字,结果他在哈佛的朋友梅觐庄看到后写了一封措词激烈的信给胡适,说白话不过是“俗字俗语”,绝不成文学。 胡适接到信后,一时童心大发,写了一首诗“答梅觐庄”。这是胡适的第一首白话诗,也是最长的一首诗:
“人闲天又凉,老梅上战场。拍桌骂胡适,说话太荒唐!说什么中国要有活文学!说什么须用白话作文章!……若非瞎了眼睛,定是丧心病狂!
“老梅牢骚发了,老胡呵呵大笑。且请平心静气,这是什么论调!文字没有古今,却有死活可道。古人叫作欲,今人叫作要。古人叫作至,今人叫作到。古人叫作溺,今人叫作尿……古人乘舆,今人坐轿……若必叫帽作巾,叫轿作舆,何异张冠李戴,认虎作豹 ?……”
有些文章中引用过,不是原出处。比如侯虹斌的《从汉语到“汗”语 百年汉语三次流变》。
